"La musica è un'esperienza sensoriale alla quale io do una mia struttura"

"Comporre per me significa trovare un filtro (il mio) per il flusso permanente dei suoni, sia interno che esterno. Ascoltare, pensare e inventare musica è come costruire dei ponti tra il modo materiale e quello immateriale"
Barbara Heller

discende da una famiglia di restauratori e nacque nel 1936 a Ludwigshafen sul Reno. Studiò musica a Mannheim e a Monaco, dal 1958 al 1962 insegnò pianoforte al Conservatorio di Mannheim. Furono suoi insegnati di composizione Hans Vogt (Mannheim) e Harald Genzmer (Monaco). Nel 1963 fu borsista a Siena (musiche da film) e ricevette numerose borse di studio del "Internationalen Ferienkurse für Neue Musik" (Corsi estivi internazionali per la nuova musica) di Darmstadt, dove risiede dal 1963 ed esercita in qualità di compositrice e pianista libero-professionista. Dal 1970 al 1975 documentò ed archiviò le opere postume del compositore della città di Darmstadt Hermann Heiß e dal 1968 fino al 1993 operò in veste di membro del Consiglio Direttivo del "Institut für Neue Musik und Musikerziehung" (Istituto per la nuova musica ed educazione musicale). Quale membro fondatore e, saltuariamente, membro del Consiglio Direttivo del "Internationalen Arbeitskreises Frau und Musik" (Circolo internazionale donna e musica) si dedicò dal 1978 alle opere delle compositrici dimenticate occupandosi ampiamente del lavoro di ricerca e di attività didattica ed editoriale. Pubblicò, tra le altre, le opere di Fanny Hensel-Mendelssohn e di compositrici contemporanee e si adoperò come pianista solista e in numerosi gruppi di musica da camera da lei stessa fondati per l'esecuzione della loro musica. La collaborazione con le interpreti dei suoi lavori è importante per le sue composizioni (per pianoforte, musica da camera e Lieder). Ama l'esperimento e lo scambio con altri artisti, idea progetti con pittrici e attrici, compone musiche da film, realizza composizioni per nastro magnetico, allestimenti musicali e composizioni di gruppo. Spontaneità e desiderio di sperimentazione caratterizzano in misura crescente i suoi lavori, i quali possono essere interpretati sia tradizionalmente che graficamente, ma sempre stimolano la fantasia (estemporanea) e la volontà creativa delle interpreti.

Barbara Heller cerca sempre più spesso la vicinanza della natura - per lei sinonimo di apertura verso un universo di suoni, universo che ella mette in contatto con l'eterno fluire dell'esistenza. Ella vive e lavora alternativamente a Darmstadt, Odenwald o sull'isola La Gomera. La sua musica si caratterizza per la presenza di una grande pienezza stilistica e al tempo stesso per la consapevolezza della tradizione quale fondamento per l'evoluzione e per gli esperimenti musicali in senso lato. La sua sensibilità poetica della musica l'ha condotta alla poesia: al Lied e alla musica dalle parole risonanti.

(Cristina Campion:Übersetzung aus dem Deutschen)